-
1 необходимость
необходимость ж Notwendigkeit f крайняя необходимость die äußerste Notwendigkeit ( Not] по необходимости notwendigerweise, notgedrungen в случае необходимости im Notfall -
2 необходимость
ж -
3 aggressiver Notstand
прил.юр. агрессивная крайняя необходимость (напр. использование чужого автомобиля для доставки тяжело раненного в больницу), наступательная крайняя необходимость (напр. использование чужого автомобиля для доставки тяжело раненного в больницу)Универсальный немецко-русский словарь > aggressiver Notstand
-
4 entschuldigter Notstand
гл.юр. крайняя необходимость, исключающая уголовную ответственность, крайняя необходимость, устраняющая уголовную ответственностьУниверсальный немецко-русский словарь > entschuldigter Notstand
-
5 rechtfertigender Notstand
прил.юр. оправданная крайняя необходимость, правомерная крайняя необходимостьУниверсальный немецко-русский словарь > rechtfertigender Notstand
-
6 strafrechtlicher Notstand
прил.юр. крайняя необходимость в уголовном праве, уголовно-правовая крайняя необходимостьУниверсальный немецко-русский словарь > strafrechtlicher Notstand
-
7 Nötigungsnotstand
сущ.юр. вызванная психическим насилием, вызванная физическим насилием, крайняя необходимость, крайняя необходимость, вызванная угрозой насилия -
8 Nötigungsstand
сущ.юр. вызванная психическим насилием, вызванная физическим насилием, крайняя необходимость, крайняя необходимость, вызванная угрозой насилия -
9 übergesetzlicher Notstand
прил.1) воен. чрезвычайное положение, не предусмотренное законодательством2) юр. "надзаконная" крайняя необходимость, крайняя необходимость, обоснованная не конкретной правовой нормой, а общими принципамиУниверсальный немецко-русский словарь > übergesetzlicher Notstand
-
10 Notstand
mчрезвычайное ( бедственное, угрожаемое) положение; бедствие; крайняя необходимость; нуждаden Notstand ausrufen — объявить ( ввести) чрезвычайное положение (в стране) -
11 Notstand
сущ.1) общ. бедственное положение, угрожаемое положение, чрезвычайное положение, нужда (вследствие катастрофы), чрезвычайная ситуация (politisch / juristisch), бедствие2) авиа. аварийное положение3) юр. крайняя необходимость4) АЭС. аварийная ситуация -
12 Verteidigungsnotstand
сущ.юр. крайняя необходимость, обусловленная необходимой оборонойУниверсальный немецко-русский словарь > Verteidigungsnotstand
-
13 defensiver Notstand
прил. -
14 polizeilicher Notstand
прил.юр. крайняя необходимость, возникающая у полиции при исполнении служебных обязанностейУниверсальный немецко-русский словарь > polizeilicher Notstand
-
15 putativer Notstand
сущ. -
16 zivilrechtlicher Notstand
Универсальный немецко-русский словарь > zivilrechtlicher Notstand
-
17 Nötigungs not stand
сущ.юр. крайняя необходимость, вызванная физическим или психическим насилием или угрозой насилия -
18 Nötigungs stand
сущ.юр. крайняя необходимость, вызванная физическим или психическим насилием или угрозой насилия -
19 äußerste Notwendigkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > äußerste Notwendigkeit
-
20 Notstand
ḿчрезвычайное положение; ( военно-юридическая служба) крайняя необходимость- Notstand, äußerer ФРГ чрезвычайное положение, вызванное внешней угрозой
- Notstand, innerer ФРГ чрезвычайное положение, вызванное внутренней угрозой
- Notstand, übergesetzlicher ФРГ чрезвычайное положение, не предусмотренное законодательством
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Крайняя необходимость — случаи, когда лицо для того, чтобы предотвратить ущерб своим личным интересам, интересам других лиц, общества и государства, вынужденно причиняет вред другим охраняемым интересам. В уголовном праве одно из обстоятельств, исключающих преступность… … Википедия
КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — в уголовном праве РФ состояние, при котором лицо устраняет опасность, угрожающую интересам государства, общественныминтересам, личности или правам данного лица либо других граждан, совершая действия, причиняющие вред и потому внешне носящие… … Финансовый словарь
КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — в уголовном праве (ст. 39 УК РФ) одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния. Состояние, при котором лицо причиняет вред охраняемым уголовным законом интересам для устранения опасности, непосредственно угрожающей личности и правам… … Юридический словарь
КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — (юридическое), состояние, при котором гражданин устраняет опасность, угрожающую его правам и интересам или правам и интересам других граждан, а также интересам общества или государства путем совершения действий, содержащих признаки преступного… … Современная энциклопедия
КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — в праве состояние, при котором лицо устраняет опасность, угрожающую личности и правам граждан, интересам государства, путем совершения действий, содержащих признаки преступного деяния (напр., уничтожение части государственного груза на судне для… … Большой Энциклопедический словарь
крайняя необходимость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN emergency … Справочник технического переводчика
Крайняя необходимость — не является административным правонарушением причинение лицом вреда охраняемым законом интересам в состоянии крайней необходимости, то есть для устранения опасности, непосредственно угрожающей личности и правам данного лица или других лиц, а… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Крайняя необходимость — (англ. extreme necessity) 1) в уголовном праве РФ состояние, при котором лицо устраняет опасность, угрожающую интересам личности и правам данного лица или иных лиц, охраняемым законом интересам общества и государства, совершая действия,… … Энциклопедия права
Крайняя необходимость — (юридическое), состояние, при котором гражданин устраняет опасность, угрожающую его правам и интересам или правам и интересам других граждан, а также интересам общества или государства путем совершения действий, содержащих признаки преступного… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КРАЙНЯЯ НЕОБХОДИМОСТЬ — в российский уголовном праве (ст. 39 УК РФ) одно из обстоятельств, исключающих преступность деяния: состояние, при котором лицо причиняет вред охраняемым уголовным законом интересам для устранения опасности, непосредственно угрожающей личности и… … Юридическая энциклопедия
крайняя необходимость — (юрид.), в уголовном праве причинение вреда законным интересам для устранения опасности, непосредственно угрожающей личности и правам граждан, интересам общества и государства, если эта опасность не могла быть устранена другими средствами… … Энциклопедический словарь